Согласна с предыдущим комментарием.
Лани похоже с детства была чувствительной девочкой, склонной к фантазиям.
После смерти дедушки ее заглючило, и она придумала себе нос. Цветка как отдельного персонажа вообще никогда не существовало, это просто ее воображаемый друг (как и слон). Следовательно, Цветок вообще не мог у нее что-то забрать, или подарить.

Потом под тридцатник Лани стало подмучивать, что она одна, а личной жизни нет, и у нее произошел нервный срыв. Она начала убегать с работы, спать на улице, снова погрузились в детские воспоминания и даже на время потеряла нюх (на нервной почве).

Далее следуют неуклюжие попытки начать отношения, которые терпят неудачу.

Позднее Лани со скрипом едет в ненавистный дом (кому приятно, когда у сестры все хорошо, а ты - чудачка со шнобелем?), но именно там Лани успокаивается. Она видит, что счастье - понятие относительное, сестра растолстела и похоже, что мужа у нее нет, дети - неугомонные создания, тоже нечему завидовать... И тут наступает просветление. Лани принимает себя и до нее доходит, что у каждого свой путь, и ее жизнь не так уж плоха.

Тут с 16 января ничего нового... Надежда есть, но слабая.

Вообще-то странно, что у Лани случилась амнезия, и она забыла цветок. Многие люди помнят события с 3-4 лет, тем более что тут все же довольно запоминающийся момент.

Хотя бы не поженились, и то хорошо.

Удивительно, как при такой сложной рисовке автор умудряется клепать страницы одну за другой, на приличной скорости.

На самом деле это здорово, когда у художника есть работа и его творчество востребовано, так что это хорошие новости. Удачи автору, а мы подождем конечно!

Тут тоже можно вывернуться, мол клюв тут потому, что это опять же в голове Лани, которая идет фоткаться с мыслью о том, что у нее клюв. А на другой картинке, где фотка, опять же это глазами Лани, которая смотрит на свою фотографию и считает свой нос гигантским.
Но я согласна со всеми вами, что это не очень убедительно и не очень понятно.

Вообще в комиксе было много классных моментов и удачных находок. Вот эти "тап-тап-тап", падающие в замедленной съемке голуби, яркие типажи, дедушка-фотка чего только стоит, атмосфера, стилистика.. Немного обидно даже, что где-то с середины сюжет стал таким противоречивым и поплыла вся его логика.

Еще она плавала на лодке и спала на траве.
Похоже на психоз какой-то, или нервный срыв. Видимо психика так отреагировала на предложение поехать посмотреть на цветение, которое у нее ассоциировалось со смертью дедушки.

Ну ясно, это не про комплексы вовсе.
Это про психотравму от смерти дедушки и все последующие после этого глюки.
Но комикс интересный все равно, атмосферный.
Спасибо переводчику!

Вот я и говорю, несостыковок здесь море.
Слон все же скорее всего воображаемый. Сложно представить, чтобы его можно было ПЕРЕСОСАТЬ, пусть даже огромным шнобелем.