Только что подумал, что Курт-то был максимально полезен в бою. Не отсвечивал, не отвлекал, не паниковал, не орал под руку, не заставлял отвлекаться на своё спасение...

- Он мой брат!
- Он убил 80 человек.
- Сводный.

Ага, сам будешь объяснять отцу, что "братец" не горит желанием решать за вас ВАШИ проблемы.

Мда, не везёт Уоррену с родственниками.
Сами приглашают, а сами...

Про "разные планеты", кстати, можно поспорить. Полглавы про телепорт же.

То есть, это не имя, а таки ругательство на родном.

Это действительно имя, но не его)

Не, ну эта самка же по имени зовёт... Хм, если, конечно, не выпендривается и не обзывает его на своём языке типа "сын шелудивого шакала и спидозной гадюки, зачатый в безлунную ночь в испражнениях пьяного ишака".

Ага, "забудем о Мигеле". А он возьмёт и случайно ОПЯТЬ переместится. В одиночку...

Оп-па, даже по имени? Это они были знакомы что ли?
Эта самка и донор Ричарда?

Так, а Курта кто-то предупредил? А то он товарищ нервный, а у него заряженный телепорт под рукой...

"Да кто на него время тратить будет :-D"

Xenobyte - скажете тоже - без проблем. Но хотя бы будут готовы.
Потому что судя уже по имеющимся данным - твари эти северянам очень даже известные. Просто предположить сам факт их наличия на другой планете был из разряда - "открываю холодильник - а там пингвин".