RuslanFromBishkek Профиль Публикации Комментарии Подписки

ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → CXXVI. Сила, с которой следует считаться
Примечание переводчика: Арагорн цитирует реплику Дарта Вейдера из фильма «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар».
UPD: Текст реплики изменён в соответствии с более известной версией дубляжа (официальный прокатный, также известный как «ОРТ»). До этого использовалась фраза из перевода Tycoon-studio: «Я пересмотрел условия сделки. Молись, чтобы я больше их не изменял». 

Изображение в полном разрешении выложено здесь.
Delve → Есть лишь один путь

Всех с 700тым эпизодом!

Вот уж не думал, что зайду так далеко

Спасибо вам за поддержку!


Бонус "Лана уподземилась": Титульный персонаж... хе-хе...  "Шпионим с Ланой" вновь посещает Подземье. Она отлично подготовилась к приключениям!

Загляните в Spying With Lana, чтобы увидеть Бри в исполнении Шона.  


Прим. пер.: "Босс умер - всё вокруг рушится. Что-то вроде правила" (с) Бри Старвалл


В нашей голосовалке сегодня эльфийская лучница. Она явно метит повыше!

3 комментария =960684 Рейтинг: R Оригинал
Старая Гармония → Выпуск №473
Страница, на которой что-нибудь не происходит.

Продолжая марафон отсылок на вторую главу, отмечаю, что она не пытается процарапать ногтями верёвку. Она пытается повторить свой трюк из той самой главы.

Пошла последняя неделя Сбора средств на печать книжки. И нам осталось собрать уже менее пяти тысяч. Не оставайтесь в стороне)
7 комментариев =993180 Рейтинг: PG-13
ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → CXXV. Неловко вышло
Шеймус Янг:
Должен признать, что король покойников прав: в этом конкретном бою участвовало очень много королей. Там были Теоден, Арагорн, девять назгулов и сам король мёртвых. В общем, все выясняли, кто же в Средиземье самый главный мёртвый король, и на разборку пришли все, чьё имя хоть что-то значило — посмертно.

16 июля 2007 г., понедельник
Примечание переводчика: перевод стремительным домкратом догоняет оригинал и поравняется с ним буквально через пару недель. После этого оставшиеся выпуски будут публиковаться раз в неделю, по воскресеньям (на Boosty — на неделю раньше). 

Изображение в полном разрешении выложено здесь.
Старая Гармония → Выпуск №472
Страница с некорректной оценкой личностных данных.
Начинаем марафон отсылок на вторую главу.
10 комментариев =1259498 Рейтинг: PG-13
Delve → Прощаемся надолго

Эй, народ...

Извините за все эти проблемы с сайтом. Они меня реально вымотали, особенно сейчас, когда я пытаюсь не запороть самую длинную сюжетную линию всего Delve. 

Меня обуревают странные чувства, и я подумал, что вам, наверное, надо знать, что происходит за кулисами комикса.

Если честно, я одновременно и очень доволен, и полностью разбит, и меня это дико смущает. Я попал в водоворот этой истории, которая давно уже живет своей жизнью, она переросла всё то, что я изначально собирался в неё вложить. Мне кажется, что мое мнение тут уже ничего не значит. Столько раз уже я игнорировал отличные советы, потому что знал, что это не то, чего хочет история, и просто следовал туда, куда она она вела меня. И какая-то часть меня очень боится, что скоро она получит, чего хочет. И что же я буду делать тогда?

Но в то же время я понимаю, что сейчас ещё не время об этом думать. Сначала я должен увидеть это вживую. 

Я ведь даже не собирался писать вот это всё. Я хотел оставить обычное язвительное примечание и позволить картинке говорить за себя, но... вот так вот. Я так долго карабкался на эту гору, что теперь я боюсь достигнуть, наконец, вершины.



Бонус "Резвый гость": эта эльфийка хотела солнечные ванны, а не чужое внимание...

Прим.пер.: Да, бонус и должен быть вот таким вот. Я не знаю, почему так. 

Из за АКшных ограничений бонусная картинка опять не помещается в голосовалку. Поставьте комиксу плюсик, и держите очень уставшую фею

3 комментария =1315693 Рейтинг: R Оригинал
ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → CXXIV. Врача!
Изображение в полном разрешении выложено здесь.
Старая Гармония → Выпуск №471
С этой страницы просто обхохочешься.
До конца сбора средств – ТУТ – осталось меньше двух недель. Так что в качестве крайней меры я добавил туда ещё одну награду.
Стильный ч/б арт с любым персонажем на ваш выбор (в пределах приличного), который я напечатаю на карточке 63х88 мм на плотной бумаге. Это будет формат своп-карт, которыми потенциально можно обмениваться на различных арт-ивентах, если вы заинтересованы в подобных активностях.
Примеры артов можно глянуть в новостях кампании или в группе ВК.

11 комментариев =1432298 Рейтинг: PG-13