Rim4i4ok Профиль Публикации Комментарии Подписки

Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon] → 11-8

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику


Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

PATREON
PAYPAL TIP

Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon] → 11-7

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику


Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

PATREON
PAYPAL TIP

1 комментарий =14622853 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon] → 11-6

От переводчика: На самом деле он ещё хуже)


Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику


Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

PATREON
PAYPAL TIP

Delve → Наказание молчанием

Ох уж эти современные дети... постоянно прерывают ваш злодейский монолог!

Бонус "Нубский квест": одно из первых приключений Бри в Подземье


Прим. пер.: "Наказание молчанием - пассивно-агрессивная форма эмоционального насилия, при которой неудовольствие, неодобрение и презрение выражаются посредством невербальных жестов при сохранении вербального молчания". 

Пы.Сы. Это не я придумал, все вопросы к автору и Википедии

Не забываем голосовать за оригинал!

linklogo4.png?w=500

6 комментариев =14836797 Рейтинг: R Оригинал
Крыша того → Беспощадная физика

По идее игра легкая. Но не для моих лапок. Летаю по методу "надеюсь, что ветер отнесет в нужном направлении" и во все врезаюсь

Kerrgan471 - Steam и GOG.com (где можно подарить мне игру), 
Kerrgan#2568 - я в баттл нете.
@Kerrgan - можете отыскать меня в ТЕСО
Kerrgan471 - мой канал на ютубе, где я пытаюсь в съемки роликов
https://www.donationalerts.com/r/kerrgan471 - поддержать меня денюшкой (приходите на стримы, я там общаюсь с чатиком довольно активно)
0 комментариев =15273421 Рейтинг: PG-13
Delve → Пощады

Народ умоляет вас

Бонус "Наездница на зерках": гонки на зерклингах всё ещё крайне популярный вид спорта в Подземье!


Прим. пер.: Зерклинги! Самый няшный монстрик комикса вернулся :)

Кстати, я угробил ещё одну игру слов. С одной стороны "plead their case" - защищаться, оправдываться (обычно в суде). С другой, "plead" (мольба) тут явно используется в прямом смысле... 

linklogo4.png?w=500

17 комментариев =15506110 Рейтинг: R Оригинал
Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon] → 11-5

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора


Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

PATREON
PAYPAL TIP