RiceWhisky Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Ondein – Выпуск №101
Кстати, вариант. По крайней мере избавит его от обожествления только одной девушки.
↓ Ondein – Выпуск №100
"Тут мы часто наблюдаем то же самое: первый увиденный перевод, как бы уродлив он ни был, воспринимается как канон, а все остальные – как ересь. "
я вас читаю всегда раньше, но потом приходится сначала сидеть и искать смысл, а потом тупо идти смотреть альтернативный перевод.
как вариант "мясо стремновато" - без уточнений можно понять и так и так
я вас читаю всегда раньше, но потом приходится сначала сидеть и искать смысл, а потом тупо идти смотреть альтернативный перевод.
как вариант "мясо стремновато" - без уточнений можно понять и так и так
Отредактировано «RiceWhisky» =294125197
Alpha, я к тому, что пеесадить его в новое тело - бабка надвое сказала какое это развитие - положительное или отрицательное. Рисковать разумом любимого существа ради своей выгоды - странный выбор. Без особых тестов принять это путь как единственно верный, придти к сырому продукту - вот что меня удивляет.