RabbitRodjer Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Delve – Выпуск №243: ТЗ
#683013
"Un-dead" - "не-мёртвый" же?
Не силён в английском. =)
Нежить, вроде как - те, кто "против" жизни. Не обязательно восставшие, как зомби, упырь тоже нежить. Но противопоставление живым у них есть.
"Немёртвый" - тот, кто должен бы быть мёртвым, но вот как-то не мёртв. К живым он не обязательно злобен, просто не мёртв. Хотя должен был. =)
Так что "немёртвые зверолюды" отлично, на мой взгляд, отражает суть.
"Un-dead" - "не-мёртвый" же?
Не силён в английском. =)
Нежить, вроде как - те, кто "против" жизни. Не обязательно восставшие, как зомби, упырь тоже нежить. Но противопоставление живым у них есть.
"Немёртвый" - тот, кто должен бы быть мёртвым, но вот как-то не мёртв. К живым он не обязательно злобен, просто не мёртв. Хотя должен был. =)
Так что "немёртвые зверолюды" отлично, на мой взгляд, отражает суть.
Шикарный комикс. Незатейливый, но милый.
Хотя к последним страницам всё стало немного жестковато.
Интересно, много ещё до конца? Или очередной комикс встанет в Зале Павших, рядом с Модестом, Орденом Палки, CAD-ом и другими титанами...
Переводчику хочу выразить уважение и сказать огромное спасибо. =)
Хотя к последним страницам всё стало немного жестковато.
Интересно, много ещё до конца? Или очередной комикс встанет в Зале Павших, рядом с Модестом, Орденом Палки, CAD-ом и другими титанами...
Переводчику хочу выразить уважение и сказать огромное спасибо. =)
"- Первое - я не девушка. Второе - про Морровинд я знаю только четыре вещи: "лунный сахар", "ну ты и соня", то, что там есть сине-золотой чувак и, разумеется, https://www.youtube.com/watch?v=ppSPsvO19dU . Я не играл ни в одну из игр по "Свиткам", и зачастую не понимаю шутки о тамошней вселенной. Третье - в голосовалке уже около года висит арт с Бенсией. До него там регулярно были арты с Фэн Сэвисс."
Эм-м... Слишком серьёзный ответ на простую безобидную шутку.
Я прошу прощения, если чем-то по незнанию задел. =)
Эм-м... Слишком серьёзный ответ на простую безобидную шутку.
Я прошу прощения, если чем-то по незнанию задел. =)
Через пять минут:
- О Боже, прекрати! Моджо не хочет слышать ТАКИЕ подробности! =)
- О Боже, прекрати! Моджо не хочет слышать ТАКИЕ подробности! =)
Вот, Кэт молодец! Всё разрулила адекватно, лучше и не скажешь!
И да, единственная недовольная, кто возмущался и наезжал - Рыжая - сама, кстати, напросилась. И её, действительно, там быть не должно было.
И да, единственная недовольная, кто возмущался и наезжал - Рыжая - сама, кстати, напросилась. И её, действительно, там быть не должно было.
А вот девушка, рисующая комикс по Морровинду (Заговор и Зелье), иногда рисует бонусные сцены эротического содержания!
Хотя с Женщиной-Ежихой... Не. Не надо, спасибо. =)
Хотя с Женщиной-Ежихой... Не. Не надо, спасибо. =)
↓ Unsounded – Выпуск №951
У Уэйда выражение лица очень удивлённое.
Сам бы он так, как Квигли, перехватив управление, не сделал бы.
Сам бы он так, как Квигли, перехватив управление, не сделал бы.
Рефлексия свойственна подросткам.
Ну да ничего, психика у них так устроена - пара дней (то есть пара сотен стрипов), и всё вернётся в норму. =)
Ну да ничего, психика у них так устроена - пара дней (то есть пара сотен стрипов), и всё вернётся в норму. =)