Пояснение переводчиков про кольцо будет чуть ближе к концу комикса. 

Пояснение переводчика: Sunflower Pop - это газированный напиток (во вселенной RWBY). Блэйк говорит о моменте, когда они сидели с Янг в кафе во времена обучения в Биконе. Этого момента нет в сериале, но он есть в официальном комиксе. По комиксу, Блэйк сохранила крышку от напитка, как напоминание о том дне. А потом они разнесли бар, потому что плохие ребята спровоцировали драку.