Protey Профиль Публикации Комментарии Подписки

Delve → Пощады

Народ умоляет вас

Бонус "Наездница на зерках": гонки на зерклингах всё ещё крайне популярный вид спорта в Подземье!


Прим. пер.: Зерклинги! Самый няшный монстрик комикса вернулся :)

Кстати, я угробил ещё одну игру слов. С одной стороны "plead their case" - защищаться, оправдываться (обычно в суде). С другой, "plead" (мольба) тут явно используется в прямом смысле... 

linklogo4.png?w=500

17 комментариев =18103572 Рейтинг: R Оригинал
Профессор из космоса → Выпуск №220
5 комментариев =18457892 Рейтинг: PG-13
Delve → Огромная Помощь

Этого не было в их должностной инструкции


Бонус "Предвкушение": пыточные мыши не могут дождаться, когда смогут испытать в деле новую игрушку

Пы.Сы.: Не забываем голосовать за оригинал!


linklogo4.png?w=500

8 комментариев =18779704 Рейтинг: R Оригинал
Профессор из космоса → Выпуск №219
6 комментариев =19059775 Рейтинг: PG-13