Ужас. Кому-то нравятся рестлерши. Пока это была только Диди, ещё было терпимо. Но когда к ней добавились ещё и рестлерши... Перебор.

Т.е., часть про двух неоригинальных персонажей без личностей и Диди, это не тупо и не уныло?

Не хочу конец комикса.) Пусть Зи и Гари чудят дальше.)

В оригинале ОПЯТЬ реслингистки на последнем нынешнем фрейме. Интересно, автор даже не догадывается, что это самая тупая и унылая часть комикса, без которой его популярность бы только увеличивалась?

Кажется, нужно подавать запрос к администрации и отбирать комикс у впавшего в летаргию переводчика.

Anonymous 15 мая в 2:09
Подобные рассуждения опасны тем, что есть риск, что невероятность запорет приключение не так, как ожидается, и его таки пленят, убьют и изнасилуют (не обязательно в этом порядке)? Это, естественно, будет не конец Люка (это было бы слишком вероятно для него), но всё равно, приятного мало...


Слишком бинарно для Сэра Люка. Это же невероятность. Вполне может полная дичь произойти. Например, пройти дождь из медведей-оборотней-грибосексуалистов, которые изнасилуют, съедят и убьют торков.

Мне аж вспомнилась Лина Инверс и армия драконов.)

А мне ещё нравится.) Когда в кадре есть Зии и/или Гарри и нет рестлерш.

Интересно, куда телепортировался Грегор с гномом? Учитывая его прошлые опыты телепортации и призыва, не удивлюсь, если в какой-то ужасный адский мир, в котором находится душа того чернокнижника, отнятая по контракту.)

Эххх. Придется читать в оригинале.

А вы будете дальше переводить?