И вообще, вы так и Хитмана ванпанчменом обзовете!

Осторожно. С этим огромным мечом. Осторожно, да.

Барсусни!

А в комментарии #940911 вы можете увидеть, как псевдо-мудрость спотыкается о неграмотность. Спасибо за внимание.

Bullet hell, как он есть.

Miir, посмотреть Звонок? Нет, даже лучше - прочитать Звонок?
*чувствует себя культурным до безобразия*

Не говоря уже о том, что этот демон никуда побежать не может. ))

Kastuk, ah, I see you're a man of culture as well. =)

GreenWerewolf, поколение, выросшее на переводах и не знающее английского. К примеру, в третьем Варкрафте способность Blink переводилась как Скачок. Хотя, переведи они ее как Мерцание, разницы бы не было, и никто особо вопросов бы не задавал. Впрочем, у слова Blink много значений, просто в комиксе приведен "православный" (сиречь, устоявшийся) перевод.

Хмм. Раскладной меч? А что, удобно.