NyakaByaka Профиль Публикации Комментарии Подписки

Шарниры [HINGES] → Выпуск №349

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

От Автора: короткая заметка.
Я собираюсь быть в NYCC в эти выходные на стенде А-3а.
Заскакивайте.

Прим. пер. : под NYCC вероятнее всего имелся в виду New York Comic Con 2016 года.

Хорошего вечера.

1 комментарий =120192527 Рейтинг: PG Оригинал
Шарниры [HINGES] → Выпуск №348

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер. : а между тем, мы неумолимо приближаемся к развязке. Пора мне ускоряться со своими заморочками по оформлению, а то как бы готовые страницы не закончились раньше...

Хорошего вечера.

0 комментариев =120278927 Рейтинг: PG Оригинал
Шарниры [HINGES] → Выпуск №347

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер. : астрологи объявили месяц реформ. С сегодняшнего дня начинаю добавлять авторские комментарии. Их не так много, но некоторые из них сопровождаются экстрами. 
Собственно, одна из них уже здесь.

Хорошего вечера.

0 комментариев =120365327 Рейтинг: PG Оригинал
Шарниры [HINGES] → Выпуск №345

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер: вау. Не знаю, как, но мне удалось унять свой одержимый диск, поэтому на днях приведу эту и предыдущие страницы в более читабельный вид. Также я, в принципе, могу подобавлять везде комментарии автора там, где они есть, если хотите. И тогда уже делать пометки про "прим. пер.". Что скажете? Они достаточно редки, так что это в принципе не особо сложно.

Хорошего вечера.

4 комментария =120538128 Рейтинг: PG Оригинал
Шарниры [HINGES] → Выпуск №344

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: так. Мой внешний жёсткий диск одержим демонами, поэтому я не смогу исправить слипшийся текст там, где он есть, пока не проведу обряд экзорцизма. Потому что у меня на этом диске и Photoshop, и Manga Studio 5.0, и вменяемый Paint, и After Effects, и 8ООБЩЕ 8СЁ. К счастью для вас, папка с Шарнирами хранилась на рабочем столе, так что проблем с публикацией пока не возникнет - осталась ещё куча страниц до Эпилога, а значит, такими темпами я успею всё наладить до того, как они у меня закончатся. 

Хорошего вечера.

2 комментария =120624527 Рейтинг: PG Оригинал
Шарниры [HINGES] → Выпуск №343

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: какая же всё-таки удобная штука - автопубликация. Всегда вовремя.

Хорошего вечера.

2 комментария =120710927 Рейтинг: PG Оригинал
Шарниры [HINGES] → Выпуск №342

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: хах! До меня буквально только сейчас дошло, что Орио говорит с тигрой, а не с Бобл.

Хорошего вечера.

1 комментарий =120797327 Рейтинг: PG Оригинал