Скорее, вольный пересказ произошедших событий, после множества повторений обросший мифами. История об особо удачливой банде, "летучий" отряд, в байках ставший "летающим".

#1289509
Не определилось ещё, кем быть.

Любой план хорош, когда его предлагает трёхметровый жлоб в силовой броне (с сотней таких-же за кадром).

Странное количество резцов на челюсти. Поп - мутант?

Вернуться куда? Дом вместе с остальной деревней сожгли ещё в прологе. Семьи нет, знакомых нет, планов на будущее и вообще смысла продолжать дышать нет. Остался только странный назойливый голос в голове...

Этой армии не хватает труповозок.
https://acomics.ru/~necromanciia/461

"Спробуй заячий помёт,
Он ядрёный, он проймёт!
Он куда целебней мёда,
Хоть по вкусу и не мёд..."

#1140814
В данный момент он спасает себя.

Warhammer 1K

Раз слова не понимает, нужно использовать намёки. Заколка в глазу - неплохой намёк.