Люди, которые полагают, что бить автомобильные стёкла легко, глубоко заблуждаются. По тому конкретному стеклу я врезал минимум раза три. Монтировка плохо приспособлена для подобного рода работы. Именно поэтому в арсенале спасательных подразделений есть специальный инструмент - стеклобой. Маленький - не больше шариковой ручки. Оттянул, отпустил - и стекло разлетается на тысячи маленьких кусочков. Всё то время, пока я махал монтировкой, стеклобой спокойно лежал в кармане моей разгрузки. Я про него помнил, но в тот момент мне казалось, что монтировкой будет надёжнее. Счёт шёл на секунды, и сознание искало самые простые решения. А адреналин в крови - самые размашистые. Впрочем, хорошо то, что хорошо заканчивается. И уже нет разницы, монтировкой я там махал или использовал стеклобой.

Сегодня утро пятницы, время публикации нового выпуска.  На Патреоне же выпуски выкладываются по мере появления, и если кто хочет, то может оформить подписку. Хотя я понимаю, что времена нынче тяжёлые, и многим уже не до благотворительности.

Что бы там ни было, но, по некоторым данным, в конце тоннеля наконец-то забрезжил свет. Хотя, если наш тоннель железнодорожный, яркий свет скорее всего означает приближение поезда.

Как обычно, напоминаю реквизиты:

Патреон: https://www.patreon.com/kotalmaty

КИВИ: +7 705 224 79 74

Группа ВК: https://vk.com/spascoma

Twitter автора.


Twitter автора.


Голосуйте за перевод

Twitter автора.


***

Поддержать переводчика можно через:
Patreon
QIWI: +380677204319
ПриватБанк (Украина): 4149 4993 4282 1624

Обычно я выкладываю сразу и шапку, и первый выпуск. Но из-за этого шапки декад проходят полностью незамеченными, и я решил сделать паузу. Заодно и набрать выпусков для буфера. Нам спешить некуда: карантин обещает быть долгим.

Патреон: https://www.patreon.com/kotalmaty

КИВИ: +7 705 224 79 74

Группа ВК: https://vk.com/spascoma

Страничку я планировал выложить в пятницу, а, оказывается, уже суббота. В наше время вечных выходных дни недели начинают терять значение. Они и раньше никак не влияли на мою жизнь: ни когда я работал сутки через трое, ни сейчас, когда я перебиваюсь фрилансом. Но раньше хотя бы можно было за окно выглянуть и понять, какой день. А сейчас за окном всегда пустынно. Ближе к обеду подтянутся коммунальщики - убирать улицы. Возможно, даже "белые человечки". Есть всё-таки плюсы и у пандемии: Джордж Мартин наконец-то допишет ПЛиО, а город уберут.

Текст на финальной странице стал гораздо длиннее. Кроме нас с Enjoyable здесь перечислены подписчики с Патреона. И это не бонус платной подписки и не дань вежливости - без помощи этих людей "Спаскомы" уже давно не было бы как проекта. 

Следующая на очереди - шестая декада. В первую очередь она будет выкладываться на том же Патреоне (заглавная страница с Оюной Аюповой уже там). Кроме того, на Патреоне публикуются материалы по ещё одному моему секретному проекту. Маленькой сказке с элементами стимпанка. Или стимпанку с элементами сказки - не знаю, как сказать, в теории не силён.

Как я заметил, в комментариях к выпускам я всё чаще сетую на тяжёлые времена. И это, блин, не из-за возраста. Они и в самом деле легче не становятся. Впрочем, надо учитывать одну тенденцию. В начале девятнадцатого века были Наполеоновские войны, в середине - Крымская война, в начале двадцатого разразилась Первая Мировая, в середине - Вторая. Надо радоваться, что в начале двадцать первого нам досталась всего лишь пандемия. С ней-то мы справимся.

Ещё раз напоминаю реквизиты для тех, кто захочет помочь проекту финансово. 

Это можно сделать, оформив платную подписку:

 Патреон: https://www.patreon.com/kotalmaty

Или денежным переводом:

КИВИ: +7 705 224 79 74

Кроме того, у "Спаскомы" есть группа в Контакте:

https://vk.com/spascoma

Twitter автора.


Twitter автора.


Сегодня ночью в Алма-Ате начинается карантин. Выезды из города закрыты, передвижения по улицам без необходимости ограничены. На моей памяти такого не было. Помню, к нам завезли холеру. Была паника, ходили слухи, но закрывать город - такого не было. В интересные времена мы живём.

Характерно, что и экстра под номером 13. 

Социально-экономические последствия меня пугают гораздо больше, чем сам вирус. Но хватит жути на сегодня. Всё будет хорошо. Но далеко не сразу.

Патреон: https://www.patreon.com/kotalmaty

КИВИ: +7 705 224 79 74

ВК: https://vk.com/spascoma

Голосуйте за перевод

Twitter автора.


***

Поддержать переводчика можно через:
Patreon
QIWI: +380677204319
ПриватБанк (Украина): 4149 4993 4282 1624