Natalya-ru Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Strays – Выпуск №316
Милейший комикс, спасибо переводчикам :)
О страничке персонажей:
"Обстоятельства, при которых он потерял дар речи, доподлинно не установлены,"
Мне кажется, "потерять дар речи" - это оборот, свойственный скорее психическому нарушению. А у Ферала явное механическое повреждение горла. "Лишился возможности говорить" - или что-то в таком духе. Спасибо за внимание)
О страничке персонажей:
"Обстоятельства, при которых он потерял дар речи, доподлинно не установлены,"
Мне кажется, "потерять дар речи" - это оборот, свойственный скорее психическому нарушению. А у Ферала явное механическое повреждение горла. "Лишился возможности говорить" - или что-то в таком духе. Спасибо за внимание)