Перевод этого эпизода выпущен благодаря кропотливой работе KazuNoStigma. Честь ему и хвала.

 Штош. Рискну ещё раз о себе напомнить.
Продолжаю ползти к намеченной цели, далеко не теми темпами, какими хотелось бы, но всё же.

Ремейк 1й главы сейчас на 20й странице, а с этого дня выходит и для подписки 1го уровня (60р) на бусти и патреоне. 2 страницы или разворот раз в две недели. Это одна из открывшихся страниц, к слову.

4ю главу, да и весь комикс в целом, я забрасывать ни в коем случае не собираюсь. Даже вот вроде нашла человека, который сможет написать мне стихи для 4й. Увы, мои идеи касательно комикса иногда заходят так далеко, что я годами не могу их воплотить. В общем, если звёзды сойдутся, то весной я вернусь к работе над ней, а к лету-осени может даже начну выпускать. Но это не точно.

Всякие новости, процессы работы и просто мой арт (а иногда даже и лор) по Угасающему миру можно по-прежнему найти в телеге. 

Humon: Могли бы назвать доской Дайес. 

Humon: В Германии кто-то заметил в лесу большое животное, вроде как львицу, но власти не нашли никаких доказательств, что это была львица, и обьявили, что, наверное, кабан. 

Humon: Окружающей среде пиздец, мы юморим, чтобы не заплакать.