КУДА МИСТЕР СНИППИ, МОЙ МИЛЫЙ, ПРОПАЛ?
НА НЕБО ВЗЛЕТЕЛ ИЛИ В ПРОПАСТЬ УПАЛ?
У ДАМОЧКИ В ШЛЯПЕ Я СОВЕТА СПРОСИЛА -
ОТВЕТИЛА ТА МНЕ НЕ ОЧЕНЬ КРАСИВО.

ЗАЕХАЛА Я В МАГАЗИН РИСОВАТЕЛЬНЫЙ
И ПРИОБРЕЛА МНОГО ШТУК ЗАНИМАТЕЛЬНЫХ,
И СДЕЛАЛА СНИППИ НОВЫМ И СТИЛЬНЫМ,
СУДЬБУ СВОЮ ЧТОБЫ ОН ВСТРЕТИЛ КРАСИВЫМ.

С НОВЕНЬКИМ СНИППИ МЫ МНОГО БОЛТАЛИ:
ПРО ПРИШЕЛЬЦЕВ, ПОДАРКИ И ВОЛШЕБНЫЕ САНИ,
ЧТО СТАРЫЙ НАШ СНИППИ – НЕУКЛЮЖАЯ ПЛЮШКА -
ПОПАДЁТ, ПРОСТОФИЛЯ, В ЛЮБУЮ ЛОВУШКУ.

И ПИЛОТ, ДОРОГОЙ, ВЕРНЫЙ, В ЗДРАВОМ УМЕ,
СВОИ ШАРИКИ КРАСНЫЕ СЛОЖИВ В СТОРОНЕ,
ПОСТРОИТ ЛЕТУЧИЙ КОРАБЛЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ
В ДЕНЬ ЕДИНОЖДЫ ШЕСТЬ ПЛЮС СЕМНАДЦАТЬ СТРАДАТЕЛЬНЫХ.

А ИНЖИ, БЕДНЯГА, СИДИТ В БУНКЕРЕ ТИХО,
НО ДОСТАНЕТ И ТАМ ЕГО ВСКОРОСТИ ЛИХО.
ВСЁ НЕПРОСТО В БОЛЬШОМ ЭТОМ МИРЕ И СТРАННОМ,
КОЛЬ СВЯЗАЛА СУДЬБА ТЕБЯ С КАПИТАНОМ.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Поддержите мой комикс на Патреоне, там все рамки в высоком разрешении:

https://www.patreon.com/captain

-----------------------------------------
Присоединяйтесь к нашему сообществу:

Поддержите мой комикс на Патреоне, там все рамки в высоком разрешении: https://www.patreon.com/captain

-----------------------------------------
Присоединяйтесь к нашему сообществу:

Поддержите мой комикс на Патреоне, там все рамки в высоком разрешении: https://www.patreon.com/captain

-----------------------------------------
Присоединяйтесь к нашему сообществу:

Поддержите мой комикс на Патреоне, там все рамки в высоком разрешении: https://www.patreon.com/captain

-----------------------------------------
Присоединяйтесь к нашему сообществу:

Голосуйте за перевод 

Группа вк: C-lover. Этот перевод комикса и многие другие от меня и от Mara-Jade.  

Поддержать автора на Patreon.

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapastic можно за просмотр рекламы скидывать автору "капли туши", которые она обменивает на реальные деньги. Просто добавьте её комикс в галерею и просматривайте рекламу.

***

Поддержать переводчика можно через:
Patreon
QIWI: +380677204319

Уважаемые читатели, есть предложение!

Зайдите-ка в список персонажей этого комикса на оригинальном сайте.

ТУТ

И попробуйте нажать на изображение подружек Эйприл (три девочки, Rary, Ann, Enid) и на изображение босса Када (Ninety Gigabyte). Там что-то есть захадошное.