Шло 150-е февраля... Кхм... Если серьезно, хотела выложить обновление раньше. Но потом решила нарисовать побольше, чтобы оправдаться за задержку, и, конечно, не смогла это сделать =_= Время шло, а материала не прибавлялось.. Доколе? Вот так я и воскликнула. Потом теперь выложу постепенно все, что сделала))  приятного чтения )) Следующее обновление в работе))

Буду постепенно выкладывать на АК новые страницы

(Все обновление сразу вы можете посмотреть в группе ВК) 

Chloé C:
Хороших выходных
(Reevee: ну почти выходных :>)

Chloé C:
Что ты ХОТЕЛА сказать Руми, МММ?

Chloé C:
наслаждайтесь<3

Chloé C:
Привет новым читателям! Добро пожаловать в GGaR!

Если вам понравился комикс, и вы хотите следить за другими моими новостями (и интересами), позвольте мне направить вас на мой Twitter! У меня также есть DeviantArt, хотя я не пользуюсь им так часто, как несколько лет назад.

До встречи, и спасибо что читаете!

Reevee: Нуууу, Рамона пыталась :>

Если есть охота поддержать комикс и автора, это можно сделать тута

Chloé C:
555-й выпуск!

P.s. Для тех, кому любопытно, чёрно-белый выпуск выглядел примерно так :

Reevee:
Изначально Хлоя выложила выпуск именно в чёрно-белом варианте.
P.s. Мило, теперь я знаю, что к текущему выпуску 60 страниц - всякие дополнительные выпуски к GGaR :thinking:
P.p.s. Немного магии и черновой выпуск в описании тоже переведён :>

Chloé C:
Спасибо всем читателям, которые пришли на встречу GGaR в Лондоне, это было потрясающе!! Это первый раз, когда пришло слишком много людей, чтобы посидеть всем за одним столом. К счастью, мне не нужно было постоянно говорить, чтобы все хорошо провели время, поэтому я рада, что вы все смогли познакомиться друг с другом, тогда как мой брат помогал организовывать досуг.

Также приношу свои извинения Ричарду за то, что я была слишком пьяна, чтобы адекватно заползти в такси и самостоятельно найти дорогу домой. Следует поблагодарить тебя и моего брата за то, что вы были так терпеливы со мной, находящейся без сознания. (всё-таки пить так много 10% пива без остановки - не ТАКАЯ уж хорошая затея)

(да, есть читатель по имени Ричард, и он почти такой же очаровательный, как Рич в комиксе. Почти )


Reevee:
Да нее, Лиллиан абсолютно правильно рассказала, что произошло :>

P.s. Скорее всего после завершения этой главы будет небольшая пауза в переводе (сильно надеюсь что небольшая!) т.к. сейчас все занимаются учебно-научными делами (типо защит, экзаменов и написания всяких отчётов по практикам) :thinking:
Однако следующая глава почти сделана, просто не проверена на опечатки и смысловые ошибки X)

Chloé C:
Хороших выходных, увидимся в понедельник!

Текст на картинке:
Всё ещё в Лондоне (собираюсь увидеть Нила Геймана омг!) Выпуски вернутся с понедельника!

Reevee:
Небольшой скетч, связанный с поездкой Хлои в Лондон в 2014 году
P.s. Вообще стоило его закинуть сюда вчера, тогда коммент Хлои к выпуску был бы своевременным