Laino Профиль Публикации Комментарии Подписки

Жить или нежить → Выпуск №210

Я всё ещё жива, но сильно прокрастинирую по поводу комикса..

ГРУППА КОМИКСА

32 комментария =103550366 Рейтинг: PG
Жить или нежить → Выпуск №209

В последнее время мне ужасно тяжело даются выпуски... У меня такое чувство, что, сколько бы я ни пыталась в хороший тайм-менеджмент, я все время топчусь на одном и том же месте. Для меня загадка, как другие могут выпускать по нескольку страниц в неделю, да ещё и с хорошим качеством и проработкой, народ, откуда вы берете время? Вы там вообще спите и кушаете?)) 

В начале работы над комиксом я думала, что за пять лет я уж точно с ним справлюсь, теперь я переживаю, что не закончу его и за декаду... 

ГРУППА КОМИКСА

43 комментария =108082058 Рейтинг: PG
Жить или нежить → Выпуск №208
Не так-то все было и страшно!

14 комментариев =108774717 Рейтинг: PG
Жить или нежить → Выпуск №207

Я тихонько оставлю это тут и уйду)))

17 комментариев =109671578 Рейтинг: PG
Жить или нежить → Выпуск №206

Руки тянутся рисовать задники и тратить на них бессовестно большое количество времени...

ГРУППА КОМИКСА

15 комментариев =112701789 Рейтинг: PG
Шарниры [HINGES] → Выпуск №381

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

От Автора: ну вот и все. 
Простите. Я не очень поэтично отношусь к концовкам. 
Но я не думаю, что мое время в Булыжнике подошло к концу.
Я уверена, что так и будет. 
Просто еще нет.
Но вот где я оставляю вас.
И их.
Надеюсь, мы сделали здесь что-то хорошее.
Надеюсь, эта история была хорошо рассказана.
Большое спасибо вам всем.
Воистину.

Прим. пер.: все хорошие вещи так или иначе должны заканчиваться. И этот комикс не исключение. Всё, что можно было сделать, чтобы растянуть удовольствие (но при этом не забыть сюжет), было сделано, а значит моя (наша) работа здесь закончена. Может быть когда-нибудь именно я и буду переводить продолжение, когда автор решит вернуться, кто знает.
Если у вас есть на примете какие-нибудь заброшенные проекты, которые вы хотели бы оживить с моей помощью (ну а вдруг?), обращайтесь. А пока...

Хорошего вечера. И до свидания.

l5mIePqCWwk.jpg?size=1086x1169&quality=9
(Напоследок добавляю небольшой фан-арт от себя. Изначально планировалось, что будет анонс накануне, но... Как вы уже успели узнать, я - раздолбай. А поскольку рисовалось всё это дело буквально сегодня ночью, глупо было бы обещать что-то заранее. Ну, зато сюрприз вышел. Такие дела)

23 комментария =112724952 Рейтинг: PG Оригинал
Шарниры [HINGES] → Выпуск №378

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

От Автора: У МЕНЯ ЕСТЬ НОВОСТИ
Вышла третья и последняя книга ШАРНИРОВ!
И если вы думаете, что кому-то может быть интересно начать с самого начала, твердый переплет размером с дайджест продается за 10,00 долларов.
Просто нажмите на ссылку выше.
Спасибо!

Прим. пер.: да-да, новость запоздалая, но для истории сгодится. И у меня наконец переведены все оставшиеся страницы. Можно слегка расслабиться :D

Хорошего вечера.

3 комментария =112984153 Рейтинг: PG Оригинал
Шарниры [HINGES] → Выпуск №377

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: а вот эта страница принесла мне много душевной боли. Что в оригинале, что в переводе, грустно за чувака
Кстати, вот здесь и здесь теперь добавлены две оставшиеся экстры.

Хорошего вечера.

7 комментариев =113070553 Рейтинг: PG Оригинал