Sparkling-Dragon, это злая картофелина

Вообще насколько я знаю BUBBLE переводили свои комиксы на английский специально для комик кона в сан диего

Он не хлестал кровью сорок семь минут подряд. Просто именно столько времени у них ушло на то чтобы закрыть рану и сесть передохнуть (и да Лем теперь наполовину вампир так, что ему теперь нужно куда больше чтобы откинуться)

Вампиры кусают в вену т.к. в артерии давление очень высокое и кровь оттуда хлещет фонтаном, а не аккуратно выливается.