Как мне кажется, основной поток сюжетов о "девочке, маскирующейся под мальчика" идет к нам с востока, где разница между лицом девушки и юноши куда больше сглажена. В данном же случае, я полагаю, имеет место быть примерно то же самое.
Интересно, как, чисто технически, она просовывает свой скорпионий хвост в эту маленькую дырочку в одежде. х)
А вот с отверстиями для клешней клево придумано.~