См. выпуск № 101. (Прим. переводчика)

Да, тут действительно в картинке вписано такое же название, как и на позапрошлой. Вот так уж. (Прим. переводчика)

Именно так мне представляются перелёты между близкими системами.
Без анимации

Как видите, я без предупреждения изменил схему покраски. Это потому что старая была неправильная. Оказывается, я плохо знал схему Кровавых Воронов и рисовал их как Бладов.

(Имперские технологии №6, потому что предыдущий номер на самом деле должен был быть №5)

Пользуясь возможностью я переключился обратно на Флэш и... понял, что это ерунда получается. Какие-то моменты чётче, конечно, но времени тратится больше, потому что он менее удобный (хотя хоткеи лучше назначены), и вообще он не для этого. Естественно, нельзя было ожидать, что кисточка тут будет так же хороша, как в программе, именно симулирующей кисточку. Конечно, в нём можно вбивать текст, но это небольшое преимущество.
Лучше переключусь снова на Сай.