Пора основать орденъ Святого великомученика Русскаго Языка.
"Терапевтесса". Вы уничижаете русскій языкъ вдумчиво и съ особымъ цинизмомъ.

Tazrill, жаль. Это был один из 4 действительно доставляющих комиксов, которые я смотрю в данный момент. Ну как смотрю? Чаще дожидаюсь очередного обновления. По пол года. Тхант тоже долго не обновлял гоблинов.

Персонажки? Серьёзно? И эти люди имеют наглость гнать на русский язык, сами не умея им пользоваться. Типичные школо-вайпы.

Продолжение будет? Или это всё?

#229190
Жаааль... интересно было бы посмотреть то от чего Вы отказались.

Есть старые версии страниц?

#112453
Сбить дирижабль в реальности нетривиальная задача на самом деле. Особенно гелиевые самой последней конструкции, в которой гондола и баллоны с газом находятся внутри бронекорпуса. В реале такие не стали строить из-за дебильных испытаний на которых угробились министры отвечающие за авиацию Франции. В реале сбивать дирижабли было удобно только ракетами, и это относилось только к водородным. Поскольку даже водородный дирижабль было нереально поджечь меньшим калибром, например зажигательными пулями. К слову о неубиваимости - дирижабли воздушного заграждения достаточно широко использовались всеми сторонами конфликта во Второй Мировой войне, поскольку были самым лучшим средсвом пво, круче пулемётов и артиллерии. Разве что только эскадрильи пво были сопоставимы по полезности.

>Duke, для какого нибудь сотониста - вполне:)

Идет настольная ролевая игра, приключение по правилам ADnD. По сюжету игроки топают по горам.
Мастер: Гном, вы оступились и провалились в расщелину среди скал. Сейчас летите вниз, скоро дно. Ваши действия?
Гном: Хммм… Ну, быстро-быстро машу руками.
Мастер: Да? Ну кидай.
Бросает. Двадцать
Мастер: Кидай еще раз…
Бросает. Двадцать.
Мастер: Так. Дай сюда кости.
Бросает сам. Опять двадцать.
Мастер (со вздохом): Охреневшая партия наблюдает, как из расщелины в полном боевом обмундировании быстро-быстро маша руками медленно поднимается гном…

Ма-а-аленький вброс: переводить с любого языка на другой через третий — идиотизм (превед Библии). Но если так случилось, имена переводятся прямиком из оригинала. Sapienti sat. А ещё «лучше» переводить на слух; интересно, что раньше на Руси так делали с самим русским языком. То есть люди, не знакомые с грамматикой, писали ф вместо оглушаемого в (например, в фамилиях вроде Смирнов, Иванов или словах «всех»), «скушно» вместо «скучно» и т. д. Иностранцы ещё и пытались подражать расейскому произношению на слух (превед Хепбёрну), порождая слова и фамилии вроде «фопрос» или «Романофф». То есть вместо передачи самого звука идёт буквальное подражание особенностям выговора носителя, и хепбёрн из уст русскоговорящего человека будет звучать на уровне псевдорусских реплик в стиле «Йа-а фсех убивайт!». Впрочем, из всего этого следует вывод, что некоторые люди, живя в XXI веке, не отличаются от неграмотного крестьянина из XVIII века, такие дела.