Это жуткое 3D очень напоминает квесты Runaway

Рекрутировать диких людей Пустоши на защиту полезно, если хорошо отделить их от нежных защищаемых. Но не стали продолжать пытаться перевоспитать этих опытных выживальщиков. И новых не приручили...

Хотя вряд ли получится правильно восстановить смысл многообрывистого текста.

Если пытались подняться, то не могли.

В общем, Морин когда-то была в группировке рейдеров, столкнулась с противостоящей группой и спасла оттуда Кэти.

То-есть, она хотела доучиться на фельдшера по нормальному.

Кажется, если она "faked it", то ближе будет «напи*здела». Ну или «схалявила».

Стелс-миссия из Vampire The Masquerade Bloodlines будто

Этож ведь шаблоны из мрачной кровоманги пародируют.

С глаз долой – в душе покой!