Kastuk Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court] – Выпуск №1797: Глава 61, страница 7
↓ 4пары – Выпуск №399
↓ 4пары – Выпуск №400
Ayilu из оригинала звучит как индийская фамилия आयलु (Айлу).
Удачно совпало с её внешностью.
Только с поиском толкования сложности.
Лишь в словаре хинди-синдхийского нашлось значение «посетитель».
https://hi.wiktionary.org/wiki/हिन्दी-सिन्धी_शब्दकोश
आगंतुक --- आयलु, महिमानु
Всякие занятные значения появляются, если делить по слогам, почти как в японском. Через того робота, например www.bing.com/translator
А ещё это Юлия наоборот.
Удачно совпало с её внешностью.
Только с поиском толкования сложности.
Лишь в словаре хинди-синдхийского нашлось значение «посетитель».
https://hi.wiktionary.org/wiki/हिन्दी-सिन्धी_शब्दकोश
आगंतुक --- आयलु, महिमानु
Всякие занятные значения появляются, если делить по слогам, почти как в японском. Через того робота, например www.bing.com/translator
А ещё это Юлия наоборот.
Отредактировано «Kastuk» 23.02.2017 04:05:42