Отсылочки, отсылочки!
Гризельду уже нашли.
Мне кажется, что подвешенный, эээ, "кентавр" - отсылка к "Dead unicorn" от little big. Но могу ошибаться.

Что происходит? Робот остановился? Или он сломал часы? ААААА

Спасибо вам за перевод! И доброго дня!

Чую, тень сейчас схватят.

Здравствуйте! Наткнулась случайно на комикс, и прочитала на одном дыхании. Очень интересный.
Перевод дальше возможен?

Ого, защита на ухо!

О, они его поймали так мило.

А у персонажа (не знаю имени, простите, если упоминалось) сверху ноги - туфли или это очень длинные сапоги?

Здравствуйте, Nattesh! Случайно набрёла на ваш комикс и затянуло. Прочитала махом. Мне очень нравится и стиль рисовки, и стиль повествования.
Флэшбэк мне затянутым не кажется, возможно потому что прочитала его махом. Очень интересно, как спасётся (спасут) мама Гришани.
А будет рассказана/упомянута история Крис?

Ох, спасибо за перевод!