JoeDuncan Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Корзинки из кишок – Выпуск №574
#283840 - "известный мастер такого рода сюжетов" - Я сам до этого момента не знал, что я оказывается "мастер", так что про известность это очень спорно. Хм, да и хватание за жопу как-то не тянет на сюжет, и вообще на что-то выдающееся.
#283792 - Хм, то есть, то что лич вытащил мента из камеры, теперь то же самое должно случиться по вашей логике?
#283792 - Хм, то есть, то что лич вытащил мента из камеры, теперь то же самое должно случиться по вашей логике?
#283618 - Не планирую, для такого дела надо что-то достойное делать. Заранее написанный сюжет, а не собирать на ходу франкенштейна. Цветные страницы полновесные, а не трехкадровые стрипы набросочные. Договариваться с переводчиком, а не решать переводить только тогда, когда все исходники проебаны вследствие многочисленных переустановок системы и прочего - иначе все ведет к джипегу и ретуши, которая по идее вообще не нужна если автор имел бы исходники псд. И опять же - тут комикс-процесс, больше участие какое-то непосредственное играет роль, чем то что уже вышло, это как на русском читать аналогичный комикс, но переведенный - вся суть теряется попросту, имхо.
В общем, не тот комикс, для которого я бы стал заниматься переводом, искать переводчика, делать ретушь (на собственном комиксе, пиздец, но это так) и джипеговать результат в два раза.
В общем, не тот комикс, для которого я бы стал заниматься переводом, искать переводчика, делать ретушь (на собственном комиксе, пиздец, но это так) и джипеговать результат в два раза.