KainDarkSaint, Это не правильный мамонт

SaraSardis, Exterminatus?

Мне кажется тут можно перевести "It's creepy man" не "Стрёмный", а "Это стрёмно, чел".

Может вместо "А ты говоришь с тем, кто справился с тигром" написать "Но ты связался с той, что расправилась с тигром"? Ведь на 4-ом кадре продолжение фразы из 2-го, и фраза Кеинани там идёт перед репликой змеи.

Но как же так? Ведь только сеппуку может спасти род от позора твоего поражения

Бытие 1:28

И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, {и владычествуйте над рыбами морскими [и над зверями,] и над птицами небесными, [и над всяким скотом, и над всею землею,] и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.}

Как это трансформировалось в "Обет безбрачия"!?!?!

Gunpowder,

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Non bis in idem (лат. Не дважды за одно и то же) — принцип прав человека и уголовного права, согласно которому не должно быть двух взысканий за одну провинность; в расширенном смысле — довольно и одного раза. Источник: формула римского права Non bis in idem (никто не должен дважды нести наказание за одно преступление).

Этот запрет вытекает также из принципов состязательности и равенства сторон в процессе, поскольку иное предоставляло бы обвинительной стороне неограниченное превосходство в доказывании своей позиции.

Закреплен в статье 4 протокола № 7 к ЕКПЧ.

Это будет та самая дружба, которая начинается с УЛЫБКИ)))

У скелетов детей находят в арбузах? О_о

Может кто нибудь объяснить мне, кто запретил дональду "хватать"?