#354091, а ты думаешь, почему я там регистрироваться не хотел? У меня есть опыт живого общения на английском - пока идет разговор по моей технике, все нормально, но стоит уйти хоть на шаг в сторону... :)

#353962, если родной язык Умиак спустя 30 лет войны непонятен Лорай - их разведка совсем мышей не ловит. :)
Здесь вопрос в энергии, потребной для передачи лишней информации - тех самых фоновых шумов. Конечно, для энергетики звездолета это мелочи, но копейка рубль бережет, и зачем тратиться там, где это не необходимо?

#353852 - если бы перевод делал умиакский переводчик, зачем бы передавали Лорай "очередь щелчков и стуков на заднем плане"? Хотя оба варианта возможны.

Я бы даже сказал, что для старшего офицера флота владеть основным языком международного общения - обязательно.

#353779, если это "гибкость человеческого ума", продемонстрированная Тензином ранее, рекомендую заменить всех людей роботами. :)

Стрелкам за такой выбор линии огня свои выжившие бошки поотрывают. У АК должна быть видна рукоять затвора: http://postila.ru/storage/4032000/4021826/bb15382f6ad3fb587e819b72d0160720.jpg

#353629, да, Руд, ты счастливый человек и пропустил он-лайн игрушку "Мир Танков". И это здорово! :)

#353326, почему химера? Обычные игроки онлай-игрушек. :))

#353079, благодарности шлите анониму выше. :)

#352939, спасибо тебе, неизвестный легионер!