"- А теперь, мои практиканты, мы будем ампутировать у пациента правую ногу!
Чик!
- Я сказал правую!!
Чик!
- Я сказал ногу!!! >.<
Чик!"

Минута молчания в память о всесотворившей Гнасеньке т.т

Мвахаха ))))

Отлично ))

Castlevania forever!

Ох уж эти околопереводческие споры.
А стало лучше, да )

"Тебя же сюда никто не звал!" - двойное значение. Я поняла изначально в том смысле, что она "незваный гость", а не что её "там даже не было", как имеется в виду в оригинале и дополнительно косвенно даёт понять, что парень осознаёт, что путешествует назад во времени. Пока не сверилась с английской версией, не поняла смысла этого восклицания.
В общем, некоторая путаница.

...и сейчас Гнаса смилостивится и вмешается, лишив мудака заслуженных звиздюлей.

Кстати только что подумала - в свете прочитанного на стрипе - что за весь комикс не мелькнуло ни одного уродливого персонажа, на самом деле. Все-все очень милые и симпатичные.
И это славно ^_^

Восхитительна и божественна.
Разве надо что-то дополнять?

И интересно, не она ли благословляла деяния (ну, условно) Багрового Генерала?