Небольшое объявление для тех, кто не видел поста в ВК-группе...

Даскера, переводчика, который когда-то начинал переводить этот комикс на русский, больше нет в живых.

Он был очень хорошим переводчиком и заслужил нашу добрую память.

Twitter автора.


***
Поддержать переводчика можно через:
Patreon
QIWI: +380677204319
ПриватБанк (Украина): 4149 4978 6018 3989

Помните как-то я публиковала здесь кроссовер на Хэллоуин? С Анастасией из "Моя девушка - суккуб" и какой-то блондинкой, которая была из комикса "Везде и нигде". В общем, его перезапустили (какая неожиданность), теперь он стал более-менее поадекватнее, и я начала его переводить. Так что представляю вам новый перевод:

Везде и нигде

История, основанная на Шекспировской трагедии, расскажет о путешествиях в пространстве и во времени двух лучших друзей, Анны Гильденстерн и Вильяма Розенкранца, их исследованиях мира и закоулков истории.

Новый перевод от меня.

Клуб проклятых принцесс.

Есть принцессы прекрасные. Есть принцессы волшебные. А есть Гвендолин. В семье, как говорится, не без... Гвендолин. Ни слуха, ни голоса, ни внешности - зато огромное доброе сердце и умелые руки. И она сможет доказать всем, что несмотря на то, что она не вписывается в привычные всем диснеевские стандарты, она ПРИНЦЕССА, и ничем не хуже других!

Перевод нового комикса от Merryweather!

Клиника кошмаров.

В странном-странном городе есть странная-странная клиника. В этой странной-странной клинике лечат странных-странных пациентов. Но их странные-странные болезни можно вылечить только за определенную цену.

У меня есть свой PATREON

Всего 1 доллар от каждого подписчика мог бы помочь мне однажды забить на унылую офисную работу и полностью посвятить себя переводам комиксов (то есть, еще увеличить объемы переводимого материала, и жить за счет хобби)