Hikaru Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Mare Internum – Выпуск №55: Глава 2, стр. 3
Опа, а этого я еще не видела... Решила сюда переползти или потом у себя продублируешь?.. (Или я опять что-то пропустила?..)
Давай оживай там! Тебя не хватает))
Метафора про вкус приобретает прямой смысл XD
Она вообще еще живая?Оо
Цвет обалденный, затягивающий))
Давай оживай там! Тебя не хватает))
Метафора про вкус приобретает прямой смысл XD
Она вообще еще живая?Оо
Цвет обалденный, затягивающий))
Отредактировано «Hikaru» 06.07.2015 01:33:39
Впервые слышу чтобы употребляли слово "ларец" Пандоры. Во всех мифах, во всех статьях встречала всегда только "Ящик Пандоры".
Специально даже прошлась по словарям с фразеологизмами - везде ящик. Может, ларец почерпнули из какого-нибудь неправильного перевода у переводчика, который не знал фразеологизма и напереводил как ему лично понравилось?
Хотя идея использовать словосочетания "ларец предложений" и "почтовый ларец" звучит интригующе *рукалицо*
Специально даже прошлась по словарям с фразеологизмами - везде ящик. Может, ларец почерпнули из какого-нибудь неправильного перевода у переводчика, который не знал фразеологизма и напереводил как ему лично понравилось?
Хотя идея использовать словосочетания "ларец предложений" и "почтовый ларец" звучит интригующе *рукалицо*
Отредактировано «Hikaru» 31.03.2015 03:22:12
↓ Пески Богов – Выпуск №2
↓ Фаркаш – Выпуск №10