Hellraiser Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Девочки-лисички лучше [Fox Girls Are Better] – Выпуск №29: Эпизод 23. Время исекаи [2/2].
#1045270
Ньо-хо-хо! Всегда пожалуйста! Вот вам исчо:
"Дежа вю!
Ай'в джаст бин ин зис плейс бефор
Хайер он зе стрит
Энд Ай ноу ит'с май тайм ту гоу
Коллин йу, энд зэ сёрч из а мистэри
Стэндинг он мвй фит
Ит'с соу хард вэн Ай трай ту би ми, вооу!"
Ньо-хо-хо! Всегда пожалуйста! Вот вам исчо:
"Дежа вю!
Ай'в джаст бин ин зис плейс бефор
Хайер он зе стрит
Энд Ай ноу ит'с май тайм ту гоу
Коллин йу, энд зэ сёрч из а мистэри
Стэндинг он мвй фит
Ит'с соу хард вэн Ай трай ту би ми, вооу!"
В момент, когда на дорогу выезжает грузовик, начинает играть музыка:
"Deja vu
I've just been in this place before
Higher on the street
And I know it's my time to go
Calling you and the search is mystery
Standing on my feet
It's so hard when I try to be me uoooh!"
"Deja vu
I've just been in this place before
Higher on the street
And I know it's my time to go
Calling you and the search is mystery
Standing on my feet
It's so hard when I try to be me uoooh!"
dsche, извините, я, почему-то, не читаю названия комиксов :) А что там с ним?
Ну, всем любителям посраться по поводу перевода предлагаю следующий топик: "Тяготение или гравитация - переводчик опять перевел не так, как надо".
Отредактировано «Hellraiser» =232776219
"Твиттер - новости для сумасшедших". Какое шикарное выражение! надо срочно запостить его в Твиттер!