> > с нужным оборудованием могли бы этот корабль привести в норму
Чот вспомнился анекдот "когда на корабле отключился генератор Геллера, демоны осознали, что поля защищали не экипаж от них, а их от экипажа"))
А ещё это буквы N и D в семафорной азбуке, в смысле nuclear disarmament. Что довольно иронично, поскольку именно существование ядерного оружия уже семьдесят лет удерживает крупные державы от того, чтобы сцепиться между собой непосредственно.
Да какое значение имеют действительные видовые особенности? Людей плющит ноосфера, модулированная коллективным бессознательным этих же людей. В форму, соответствующую стереотипному представлению о каждом виде.