По поводу первого кадра. Ещё в апреле 2015 (тогда ещё) Тэрол выкладывал только для патронов один рисунок, показывающий как выглядит деревня клана Cryptic Fall, который очень заставил меня сомневаться в слове «водопад» в названии клана. Там как бы раскрыта тема высоты (деревня наверху высоких деревьев), возможно опадания листьев, возможно спрыгивания гоблинов сверху. Но вот воды как раз нет. С тех пор я всё мечтаю окончательно определиться, как его переводить иначе. На этом листе как раз «подходящим образом» нехватало места в текстовом пузыре и я решил попробовать впихнуть альтернативное название. Если сильно не понравится, попробую впихнуть-таки старое название. Если норм, со временем заменю название и на старых листах. Другие идеи альтернативных названий включают «клан Тайных Высот», «клан Тайного Падения», «клан Скрытного Напрыга». Да, последнее звучит совсем по-дурацки.

Шквал ударов – классовая способность монахов. Больше ударов за раунд, но с меньшей точностью.

Выпуск подзадержался из-за того, что Элли ездила на конвент SpoCon в америке.

Русское фан-сообщество: вконтакте, телеграмм.

Но... я же шутил насчёт ушей...

Просто напоминание: у перевода есть группа ВК.

Хотел сейчас завести ещё канал в телеграмме, чтобы туда тоже писать ссылки на новые листы и какие-нибудь новости (для тех, кто не пользуется ВК), но обнаружил, что такой уже есть: https://t.me/goblins_ru Если владельцы этого канала не против дать мне на него права – свяжитесь через личку.

Теперь у перевода есть канал на Telegram. Будет практически то же что, в ВК, но без ВК для тех кто им по тем или иным причинам не пользуется. Т.е. периодически всякие интересные связанные с комиксом вещи.

Оставляю заделы на продолжение