kaa, мне кажется, прав, но вот в чем штука: это и правда не обращение, но подумайте, вы кому-то говорите "Я несу это дерьмо о нём"? Нет! Вы в жизни такого не скажете) поэтому лучше "Я говорю именно об этом (дерьме), Кевин!"
Решать, конечно, переводчику.
Какое красивое животное :3 И милое. Уверена, чесать им пузики очень весело *догадываюсь, что оно отгрызёт мне руку, но пофиг*
Интрига, что это за персонаж?..
