От переводчика: Подробности и анонсы новых работ вы можете найти в нашей группе в Контакте: Бюро переводов "Сова и Ко(т)". Мы всегда рады гостям 

От переводчика: Подробности и анонсы новых работ вы можете найти в нашей группе в Контакте: Бюро переводов "Сова и Ко(т)". Мы всегда рады гостям 

От Автора: Иногда тебе снится очень плохой сон, и ты просыпаешься в слезах.
что касается того, почему я нарисовал Мейбл на этой панели, это будет другая история.

От переводчика: Подробности и анонсы новых работ вы можете найти в нашей группе в Контакте: Бюро переводов "Сова и Ко(т)". Мы всегда рады гостям 

От Автора: Что именно произошло в Бункере?

От переводчика: Подробности и анонсы новых работ вы можете найти в нашей группе в Контакте: Бюро переводов "Сова и Ко(т)". Мы всегда рады гостям 

Мэйбл и Пасифика идут отсчитывать секунды до Нового Года ^^

От Автора: Заткнись и возьми мой тако!

От переводчика: Подробности и анонсы новых работ вы можете найти в нашей группе в Контакте: Бюро переводов "Сова и Ко(т)". Мы всегда рады гостям 

От Автора: Какой-то милый(?) спор родственников.

Переводчик: Читать справа налево.

Подробности и анонсы новых работ вы можете найти в нашей группе в Контакте: Бюро переводов "Сова и Ко(т)". Мы всегда рады гостям 

От Автора: Неловкие близняшки-обнимашки после избиения всех гномов.
Прадядя Стэн: Слава Богу в лесу нет копов.
О вселенной Fight Falls → тут

От переводчиков: а вот и наш новый перевод!
Да, мы знаем, что эти комиксы уже множество раз переводились, но мы подумали, что было бы неплохо попробовать перевести их сами. Тем более, уж больно сильно любим Гравити Фолз.
Подробности и анонсы новых работ вы можете найти в нашей группе в Контакте: Бюро переводов "Сова и Ко(т)". Мы всегда рады гостям