FriskCharaSP Профиль Публикации Комментарии Подписки

FifthTale → Выпуск №282
"Нет, не уходи, пожалуйста! Это неправда! Я... я могу все объяснить! Не разочаровывайся во мне!.."


Прим. автора:
Перси попросила называть ее по имени (266 стр.). Андайн действительно хотела попытаться подружиться. К сожалению, она так ни разу и не назвала Перси по имени. И то, что Андайн снова назвала ее человеком означает, что она перестала видеть в Перси личность, и снова видит ее просто представителем их врага народа.

Андайн разочарована в людях. Перси не смогла быть достаточно решительной.

dc89f96-6456b72d-870e-4bdf-9928-b4fecf8b

icon_by_persefida-dc89gzl.png

19 комментариев =128358461 Рейтинг: PG-13
Шарниры [HINGES] → Выпуск №376

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: хах, надеюсь, к моменту этой публикации я уже разберусь со всем остальным. 
(UPD: неа, не разберусь. Но работаю над этим)

Хорошего вечера.

3 комментария =128376721 Рейтинг: PG Оригинал
Шарниры [HINGES] → Эпилог

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: угадайте, кто тянул до последнего и в итоге нифига не успел. Отдельная благодарность человеку, отвечающему за редактуру, который проверил текст, не смотря на то, что было уже достаточно поздно. Всё, сегодня берусь за ум. Осталось всего-ничего, а мне ещё оформление приводить в порядок...

Хорошего вечера.

2 комментария =128463121 Рейтинг: PG Оригинал
FifthTale → Выпуск №281
"У нас уже был похожий разговор в лаборатории Альфис. Прошу, не надо его снова начинать!"

Прим. автора:
Слова Андайн имеют смысл.

Хотела бы уточнить. Я не знаю, как у монстров с продолжительностью жизни, но психологический возраст Андайн 16 лет. То есть она еще подросток, с присущим ему максимализмом. Плюс к этому она герой по характеру. Она бы отдала свою жизнь за других, и считала бы это хорошей достойной смертью. Поэтому она не видит ничего плохого в такой смерти и для Перси.

dc89f96-6456b72d-870e-4bdf-9928-b4fecf8b

icon_by_persefida-dc89gzl.png

15 комментариев =128960617 Рейтинг: PG-13
Шарниры [HINGES] → Выпуск №374

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: ну, вот и конец главы. И снова так удачно совпало с концом недели.  На этот раз у автора перерыва нет, а вот я, пожалуй, снова его устрою на недельку. Неловко признавать это, но у меня совсем немного не переведён Эпилог... Да и с оформлением вопрос затянулся... В общем, я раздолбай. Так что постараюсь разобраться с этим всем поскорее.

Хорошего вечера.

2 комментария =129154322 Рейтинг: PG Оригинал
Шарниры [HINGES] → Выпуск №373

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: хм, странно. Почему-то ссылка на оригинал в последнее время дважды стала выглядеть по-другому. Ну ничего. Главное чтоб работала.

Хорошего вечера.

2 комментария =129240722 Рейтинг: PG Оригинал
Шарниры [HINGES] → Выпуск №372

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: а вы уже успели распереживаться)

Хорошего вечера.

3 комментария =129327121 Рейтинг: PG Оригинал
FifthTale → Выпуск №280
"Что-то явно произошло в том поле. Слишком резкая перемена настроения. Не нравится мне все это..."

Прим. автора:
Андайн - глава королевской стражи. Она всегда держит поблизости свою рацию, чтобы всегда быть в курсе ситуаций и быстро реагировать на них. И сейчас она выключила рацию...

Агхх я так хочу побыстрее нарисовать этот диалог! Но если буду рисовать быстрее, быстро устану. Так что лучше медленно но верно, чем быстро и никак.

dc89f96-6456b72d-870e-4bdf-9928-b4fecf8b

icon_by_persefida-dc89gzl.png

10 комментариев =129566521 Рейтинг: PG-13