В оригинале все слишком прямо и наивно, решил немного разнообразить и сделать этот диалог чуть глубже.

Прошу меня простить за несоответствие оригинального и переведенного текстов. На мой взгляд английский перевод очень скуден, посему я взял на себя смелость добавить чуть чуть отсебятины. Надеюсь, это не очень испортит текст.

Этот криповый смех... Бррр...

Мне нравится, как Шен и его отец (мы пока не знаем его имени) похожи друг на друга...

Какие они мимишные милахи... Кстати, наконец-то мы увидели не только Шена (хоть и без маски и молодого), но и его отца и наставника Зеда!

Долго мы его ждали, но он наконец-то вышел. Новый выпуск манхвы! Уря, товарищи!

И вот они встретились...

Карма - девушка, сильная духом, что жила в мирной и тихой деревне в Ионии. Деревня и её мудрецы проповедовали мир и покой, но когда армия Ноксуса вторглась на острова, она была почти полностью уничтожена, ибо ноксианцы не терпели слабость и вялость духа. В отличие от других жителей, Карма решила использовать свой дух и энергию не для созидания, а для уничтожения. Она развеяла ноксианских солдат своей магией и стала впоследствии одним из главных лидеров сопротивления Ионии против захватчиков. После войны она пошла своим путем - одновременно сражаться с распрями силой и использовать мирные решения, когда того требуют обстоятельства.

Прошу меня простить за долгое отсутствие - дела, игра, учеба, игра, другие проекты, игра...

Зловещий парень в маске - это Зед, Клинок Тени (до фига тут клинков, я смотрю...)

Зед - ныне глава зловещего Ордена Тени ниндзя был когда-то сиротой, которого подобрал один великий мастер и стал его растить и обучать, как собственного сына. Помимо Зеда у него был и настоящий сын - Шен. Зед и Шен были лучшими учениками этого мастера и все их поединки между собой обычно заканчивались ничем. В конце концов Зеду хотелось чего-то большего, и именно поэтому он достал запретный свиток с ужасными и могучими техниками. Эта сила настолько его поглотила, что он решил предать все, чему учили его мастер и приемный брат. Закончилось это все уничтожением клана Шена, смертью его отца и учителя и созданием нового могучего ордена, который презирает баланс и предпочитает силу.

З.Ы. Нет, Зеда в комиксе больше не будет.

З.Ы.2 Да, работа над переводом манхвы "Тайные дни Зеда и Синдры" продолжается.

А вот это уже неожиданный поворот - я то думал, что история пойдет о Зеде, а не о ней...