Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

---

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

PATREON
PAYPAL TIP

Комментарий переводчика: как же я шатал работать с текстом на этой и последующих страницах, мать моя женщина.

И да, пока без понятия к кому конкретно обращаются, но надеюсь, что угадал верно. Если нет - муки правок ждут меня

---

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

---

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

PATREON
PAYPAL TIP

Страница 166, на которой существование Чеза максимально игнорируется.

***

ВК 

Телеграм

Бусти (ранний доступ до 171 страницы)

И можно оставлять внизу комментарии (мне всегда интересно), и голосовалку тоже можно жамкать! 

Страница, на которой небо такое высокое, а просторы такие широкие.

Есть бонусом немножко занятной информации!

Во-первых, через два дня, 30 августа, я буду участвовать в качестве автора на ГикКоне в Екатеринбурге, привезу комиксы и мерч - меня можно будет найти в шатре 11 (_НЕ_ на Аллее авторов!!)!

Во-вторых, прямо сейчас параллельно с "Быками" выкладывается еще одна моя комикс-история из серии "Морские этюды" - зайдите и ее почитать!

И в голосовалке появилась новая серия карточек, вылавливайте!

***

ВК 

Телеграм

Бусти (ранний доступ до 171 страницы)

И можно оставлять внизу комментарии (мне всегда интересно), и голосовалку тоже можно жамкать! 

Страница с высокой концентрацией лошадок, а Чезу сбивают комплекс главного героя.

***

ВК 

Телеграм

Бусти (ранний доступ до 171 страницы)

И можно оставлять внизу комментарии (мне всегда интересно), и голосовалку тоже можно жамкать! 

Страница, на которой корзиночку отправляют в открытый мир, полный самостоятельных решений и независимых выборов. 

***

ВК 

Телеграм

Бусти (ранний доступ до 171 страницы)

И можно оставлять внизу комментарии (мне всегда интересно), и голосовалку тоже можно жамкать!

Страница 162 с наивным идиотом. 

На день пораньше, потому что отчаливаю в Питер на КомиксРу-маркет.

Страница 161, на которой папа много экпрессирует, но все еще недостаточно для воспитательных целей.

***

ВК 

Телеграм

Бусти (ранний доступ до 169 страницы)

И можно оставлять внизу комментарии (мне всегда интересно), и голосовалку тоже можно жамкать!

Страница, где Чез выдает свое решение проблемы. 

***

ВК 

Телеграм

Бусти (ранний доступ до 167 страницы)

И можно оставлять внизу комментарии (мне всегда интересно), и голосовалку тоже можно жамкать!

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

---

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

PATREON
PAYPAL TIP