Забыли пароль?

Eimry Профиль Публикации Комментарии Подписки

Eimry =12754291 #1153104
Исправлено.
Eimry =14471471 #1145022
Исправлено.
Eimry =16642752 #1133585
#1132394, исправлено.
Да тут уже не знаешь, на какой термин странно отреагируют, поэтому попыталась подстраховаться...
Eimry =17757524 #1128268
Вот я же знала, что так будет. Я остановилась на этом варианте, потому что Джилу а) не женщина, б) не человек, в) в русском языке слово, означающее "брат или сестра" отсутствует. Я посчитала, что, поскольку это фантастика, это допустимо. Тем более, это не первый раз.
Eimry =19864335 #1110834
Действительно. Исправила.
Irbis, Zenitchik, где-то говорилось, что Монументы содержат аудиозаписи.
Eimry =21736568 #1100713
Это опечатка. Исправила.
Eimry =22082693 #1099026
Исправлено.
Eimry =22425773 #1097166
Nanicha, сначала мне тоже так показалось. Но меня смутило, что там довольно расплывчатая формулировка - "lack a certain qualification" - которую можно интерпретировать разными способами. Плюс на той странице, на которую ссылка, Джилу говорит скорее про свои обязанности и сомнения. Хотя, возможно, я просто усложняю. В общем, я немного подправила формулировку.
Eimry =23808650 #1090238
Nanicha, хм, такая формулировка действительно лучше. Исправила.
А теперь лирика. Иногда удачная формулировка никак не приходит, и приходится делать хоть какую-нибудь не совсем позорную, потому что уже битый час мусолишь одну реплику. И не факт, что позже осенит, если отложить. Хотя в последнее время я действительно подустала, потому что торопилась сделать как можно больше страниц.
Eimry =24162655 #1088743
Исправлено.