Duke Профиль Публикации Комментарии Подписки

1 2 ... 52 53 54 ... 532 533
↓ White Noise – Выпуск №196
Duke =166705186 #1306049
Ну, насколько неожиданно это может быть, если он немного суперсолдат.
↓ White Noise – Выпуск №183
Duke =166705446 #1306044
И Псионику зовут на букву В.
↓ White Noise – Выпуск №173
Duke =166705612 #1306043
Как он его так лего нашёл...
↓ White Noise – Выпуск №148
Duke =166706402 #1306034
Ага. Причём упрощённую версию какую-то. Оригами-лягушка довольно популярная несложная, которая даже неплохо прыгает, имеет задние лапы.
Отредактировано «Duke» 19.11.2020 22:06:12
↓ White Noise – Выпуск №138
Duke =166706732 #1306031
О том, что идут другие, он говорил на 8м листе. Нужно сделать, чтобы в русском тоже реплики были похожими
↓ White Noise – Выпуск №106
Duke =166707584 #1306026
Эта фамилия и город вылетят у него из головы совершенно
↓ White Noise – Выпуск №77
Duke =166708045 #1306018
Тут связность в русском потерялась. Нужно что-нибудь вроде конструкции "если, то"

и "it occurs to me" вообще неправильно переведено
Отредактировано «Duke» 19.11.2020 21:39:14
↓ White Noise – Выпуск №68
Duke =166708239 #1306016
в переводе нужно не упускать слово "доктор", потому что это отсылка на "остров доктора моро"
↓ White Noise – Выпуск №54
Duke =166708584 #1306012
и тут
↓ White Noise – Выпуск №44
Duke =166708798 #1306011
На этой странице нужно переделать перевод, смысл утрачен
1 2 ... 52 53 54 ... 532 533
Поддержи Авторский Комикс!

Подпишись на наш Boosty или VK Donut.