взрыв жемчужины магическими лучами уничтожает плащ и разрывает тебя в тряпки. ggwp

Я уже видел следующий лист, так что могу сказать, что некоторые ваши теории сильно обламываются. А ещё я сильный обломщик и мне пофиг.

DVan, nnnno.

На седьмом кадре лучше «А вот олени – не женятся». Он там хвастается, как бы.

Не следующее действие, а следующий крит. Наперёд не знаешь, когда будет крит, его гарантии нет.

Кстати, у нас не обсуждали, вроде, мысль из английского обсуждения. Эхо-перчатка -- имба, потому что она фактически обезвреживает любых вражеских кастеров.

Кто: Креще против Альдерода.
Где: где-то на фронте
Зачем: ну, эм, у них вообще-то война.

У крещенитов файрлоперы (сорри, не уверен, как в переводе) -- эти огромные человекоподобные пимари-конструкты. Мы их уже видели в конце последней главы. Пилотируют каждый несколько человек.

У альдов огромные летающие драконоподобные твари -- вльигенги (или как они в переводе), были довольно давно в воспоминаниях о прошлом Дуэйна. Микаэла ещё спрашивала папу, можно ли, чтобы дядя Лемуэль взял её покататься на одном (зачёркнуто) покаталась на одном.

На последнем кадре альдский солдат ругается на альдском (таинском? уже забыл, называется ли он так, разговорный не то же самое, что старотаинский, на котором колдуют). В посте на патреоне Эшли даже дала перевод.

nagvv, лло'уфлик, а не лоуфлик. Уфлик -- это существительное.

Прям ужас на крыльях ночи

Завернуть в плащ не поможет, потому что во время взрыва же ещё эти лучи, которые уничтожат весь этот лут, включая плащ. Вообще, насколько я понял intent автора, лучи настолько магические, что уничтожат лут даже, если успеть вынести его из комнаты.

"lol pearl", да.

Страница заняла около четырёх часов работы в сумме.

ИМХО, нужно прикоснуться к жемчужине посохом Стрижая, который как мы думаем, уничтожает магические предметы. Или кинуть будущему Минимаксу, да, хотя это странный выход. Ну или оставить её в комнате и срочно валить. По идее, взрыв будет только в комнате. Ну или сунуть под лучи света.

RCKT, не уверен, что хочу знать, почему "почти", так что благодарить не буду.

274 страницы, и в конце ещё "окончание следует". Они безумны.

Само собой, 274 страницы будут переводиться немного дольше, так что не рассчитывайте, что успеем до конца выходных.