Принципиальная разница в том, что Изабел сразу в явном виде озвучила этот момент, а Эдда исходила из того, что Эймос должен сам догадаться, что ей неприятно.
Это, типа две разных культуры/мировоззрения/воспитания, у которых конечно же есть свои плюсы и минусы.
Звёздные войны были одновременно и оригинальной, и приквелами, и сиквелами, так что, как говорила одна умная испанская девочка из рекламы тако, why not both?
