Duke Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Unsounded – Выпуск №1021
ryabowden, нет, это я просто слишком фанатично читаю доп.материалы. В частности, обсуждения с Эшли на тумблере, её там очень много спрашивают о деталях и она их рассказывает. В самом комиксе про большинство того, что я писал, почти не было.
Jihad, с ними он тоже ничего не "управляется". Они делают, что захотят, а он потом (как на этой странице) оправдывает их, что бы они ни сделали. Кто принимает на самом деле решения по управлению страной видно на следующей странице.
Derasght, прикол Креще в том, что у них У ВСЕХ есть предписанная государством работа, которую нужно делать. В том числе у знати – только они намного свободнее в выборе того, что это за работа. У королевы – ухаживать за собаками. Мы её за работой видели.
И ещё: Сонори – это фамилия. На этой странице у нас тоже Сонори – Рилурса Сонори. Чтобы отличать, имя королевы – Маха (полностью: Махарайшала). Если что, Рилурса – старшая сестра.
Jihad, с ними он тоже ничего не "управляется". Они делают, что захотят, а он потом (как на этой странице) оправдывает их, что бы они ни сделали. Кто принимает на самом деле решения по управлению страной видно на следующей странице.
Derasght, прикол Креще в том, что у них У ВСЕХ есть предписанная государством работа, которую нужно делать. В том числе у знати – только они намного свободнее в выборе того, что это за работа. У королевы – ухаживать за собаками. Мы её за работой видели.
И ещё: Сонори – это фамилия. На этой странице у нас тоже Сонори – Рилурса Сонори. Чтобы отличать, имя королевы – Маха (полностью: Махарайшала). Если что, Рилурса – старшая сестра.
Отредактировано «Duke» =274723707
Bayan, настоящий Делисью был человеком, есть в воспоминаниях Бастиона
https://acomics.ru/~unsounded/958 и предыдущая
Имя Прокута со временем преобразовалось в Cutter (Резчик). Почему он представляется Делисью непонятно, но он вполне продолжает идеи мастера по работе с болью и мучениями.
Паукопалые -- так все ящеры называют людей, если что. Слишком много пальцев.
ryabowden, фраза "Дедушка - правитель самостоятельный" смешная, потому что он в самом буквальном смысле является марионеткой, которая послушно говорит то, что нужно криминальным боссам (Джаб Бидман в первую очередь, который, не поверите, на этом листе). В переводе слова короля получились более наглыми и вызывающими, чем в оригинале. Там "пудель" звучит ближе к "тыковка"/"милочка" по коннотациям, хоть и вариантов в переводе из-за конца листа не остаётся.
Второе смешное было по поводу того, что война между Креще и Альдеродом может скоро закончиться. Со стороны Креще тратить какие-либо ресурсы на войну с Шартешейном так нелепо, что я даже не представляю, почему это нужно объяснять.
https://acomics.ru/~unsounded/958 и предыдущая
Имя Прокута со временем преобразовалось в Cutter (Резчик). Почему он представляется Делисью непонятно, но он вполне продолжает идеи мастера по работе с болью и мучениями.
Паукопалые -- так все ящеры называют людей, если что. Слишком много пальцев.
ryabowden, фраза "Дедушка - правитель самостоятельный" смешная, потому что он в самом буквальном смысле является марионеткой, которая послушно говорит то, что нужно криминальным боссам (Джаб Бидман в первую очередь, который, не поверите, на этом листе). В переводе слова короля получились более наглыми и вызывающими, чем в оригинале. Там "пудель" звучит ближе к "тыковка"/"милочка" по коннотациям, хоть и вариантов в переводе из-за конца листа не остаётся.
Второе смешное было по поводу того, что война между Креще и Альдеродом может скоро закончиться. Со стороны Креще тратить какие-либо ресурсы на войну с Шартешейном так нелепо, что я даже не представляю, почему это нужно объяснять.