Scink-Scribe, лучше переводить так, как русский человек скажет естественно, чем искусственно пытаться натянуть какие-то моменты дословно (в данном случае извращаться с «я – существительное»). Слова не всегда употребляются с одинаковыми нюансами в разных языках. Отвлечение внимания – в русском очень абстрактное понятие и обычно именно действие, его приписать объекту получается коряво и неповоротливо. В отличие от английского distraction, которое очень даже объект. Например: "There were distractions in front of him". "Перед ним были отвлечения внимания"? Нет, нет, нет.

И исправлено.

Элли говорит не-поломанность руки голема, которую покрошил Кор – баг, уже успела допустить его и на следующей странице, возможно будет поправлен ещё на этой и следующей.

ВБРОС:

Во-первых синяк не становится настолько пунцовым так быстро после удара (от силы пару часов прошло) или я ошибаюсь?
Во-вторых, синяк при зелёной коже должен быть немного другого цвета. Вообще говоря, зелёная кожа значит, что она поглощает магенту из освещения (красный и синий), а значит фингал должен быть вообще почти чёрным или от силы серо-коричневым или тёмно-серым.

Исправлено

K-440, исправил вместе с названием клана.

И вот, в сентябре 2019, клан стал Кланом Тайнопада.

Scink-Scribe, это не лпв, он ещё слишком маленького уровня, чтобы лпв настолько значительно проявлялось. Это просто визуальный эффект этого массового лечения

Sonor, красная зона же. Они отправились в здания, в которых были койотовы артефакты - рядом с которыми выросло дерево вверх и вниз.

Talisker, тю, так я думал речь про Holy Aura. Channel Energy сейчас нашёл только как особую способность клериков в пасфайндере. Это точно в 3.5 было? Насчёт перевода, в моём списке днд терминов, которого я придерживаюсь, Channel energy переводится «переливание энергии».

Уровни: Большеухий 5-го после победы над демоном-блохой, упоминал на листе 866 (за 2016-10-25). Остальные упоминали в последний раз 4й уровень на выходе из Меднолунья (стр 451 за 2009-10-22), но скорее всего тоже подняли все 5й. Потому что Недотёпа до этого листа упоминал свой уровень только аж на стр 107 (за 2005-12-31), был в плену и не левелапился, а теперь тоже поднялся на один. Поэтому делаю вывод, что все поднялись.