Друзья, в данный момент переводчик собирает денежные средства для оплаты подписки на Патреон художницы. Если вы хотите помочь проекту, пожалуйста пересылайте денежные средства по следующим адресам:

Яндекс-деньги\Ю-money: https://yoomoney.ru/to/410014445538739 (принадлежит Сбербанку, возможна комиссия).

Банковская карта: 4048 4150 0742 6949 (принадлежит Сбербанку, возможна комиссия).

QIWI: +79522117354 (комиссия будет минимальной).

По традиции, имена всех спонсоров будут напечатаны на специальной странице с благодарностями в конце очередного завершенного комикса! Спасибо всем!))

Последние 3-4 года Цум работала в режиме нон-стоп, без отпусков и практически без выходных, а потому у нее накопился весьма серьезный стресс. Из-за стресса художница регулярно испытывает приступы мигрени, которые мешают нормальному рабочему процессу и становятся причиной нарушения в расписании выпуска комиксов. Таким образом, в ноябре возможны серьезные перебои в работе по всем текущим проектам.