Прим. пер.

Да, это выпуск стал болью для любителей. В плане оформления. И только благодаря Goblin, и, особенно, KazuNoStigma, вы смотрите этот выпуск в этом го... гхм, тысячелетии

Всем приятного чтения!

И спасибо, что продолжаете голосовать за комикс даже в то время, когда не публикуется перевод! Нам очень приятно!

Над выпуском работали:

Goblin (предварительный клининг, эдитинг) 

KazuNoStigma (клининг, эдитинг, леттеринг, консультации по переводу)

Nesvus (эдитинг, леттеринг, перевод)

Ура, моя кошка Рыбка крупна и прекрасна, как в первый день нашей встречи!  Когда-то она жила под диваном и выплывала оттуда, словно Афродита из морской пены! Появлялась в основном чтобы справить нужду.
Затем я сложила диван, но наши отношения это пережили.
Однажды она повадилась ссать в центр подушки-пончика, но мы пережили и это.

Иногда мне кажется, что вся моя удача в тот год употребилась в момент, когда мне досталась эта мягкая, прекрасная, воспитанная и милая кошь. До неё я не верила, что в подлунном мире можно встретить идеал. ♥

Хочу верить, она со мной ещё на долгие годы, и что однажды на людей мне столь же несказанно повезёт 

А вам везёт на живых попутчиков по жизни?