Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер: вау. Не знаю, как, но мне удалось унять свой одержимый диск, поэтому на днях приведу эту и предыдущие страницы в более читабельный вид. Также я, в принципе, могу подобавлять везде комментарии автора там, где они есть, если хотите. И тогда уже делать пометки про "прим. пер.". Что скажете? Они достаточно редки, так что это в принципе не особо сложно.

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: так. Мой внешний жёсткий диск одержим демонами, поэтому я не смогу исправить слипшийся текст там, где он есть, пока не проведу обряд экзорцизма. Потому что у меня на этом диске и Photoshop, и Manga Studio 5.0, и вменяемый Paint, и After Effects, и 8ООБЩЕ 8СЁ. К счастью для вас, папка с Шарнирами хранилась на рабочем столе, так что проблем с публикацией пока не возникнет - осталась ещё куча страниц до Эпилога, а значит, такими темпами я успею всё наладить до того, как они у меня закончатся. 

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: какая же всё-таки удобная штука - автопубликация. Всегда вовремя.

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: хах! До меня буквально только сейчас дошло, что Орио говорит с тигрой, а не с Бобл.

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: как уже говорилась ранее, если есть пожелания и/или предложения по поводу перевода (кроме "выкладывать больше выпусков каждый день", муа-ха-ха), пишите в комментах.

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: то чувство, когда две недели зашиваешься с ретушью, а теперь, когда этот кошмар наконец закончился, офигеваешь от открывшейся возможности просто выкладывать выпуски и ни о чём не волноваться.

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: вообще, тут ещё есть несколько экстр. На днях постараюсь понять, куда именно их закинуть.
Предложения и пожелания по этому поводу приветствуются.

Хорошего вечера.