в оригинале игра слов - "my drone is on fritz", по-английски fritz - поломка

т.е. тау сказал "мой дрон сломан"

ВНЕЗАПНО новый выпуск, хотя прошло всего четыре дня с предыдущего!

http://en.wikipedia.org/wiki/Amuro_Ray

Минутка безысходности и грусти.
Если честно, то я не понимаю политику GW. Я могу принять например преображение Некронов и Тау - после обновления они стали даже лучше, но зачем переименовывать Имперскую Гвардию в Астра Милитариум? Это всё равно что переименование Милиции в Полицию.

Бреакин ньюз

И да, запоздало, но на формуме создана тема ИП. Ссылка тут: http://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=2528

Наконец то я вернулся

хотел бы я знать под какими веществами авторы придумывают новые выпуски...
ссылка на версию с переведенными иероглифами от пользователя джойреактора под ником fqsfqs
http://img0.joyreactor.cc/pics/post/warhammer-40000-%D1%84%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%8B-wh-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-Regular-Marine-1109046.jpeg