Cheesemonger Профиль Публикации Комментарии Подписки
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 189. ТЕМ ВРЕМЕНЕМ
Явление Торвальда на бал несколько откладывается, и вот почему.
И Билла, и Стива (и даже Хью) мы раньше видели, и не раз. А Стива — даже при жизни.
А в пакетах с подарками, по словам автора, лежат вязаные варежки, шапочка и шарфик, увлажняющий крем, освежитель дыхания и карманное издание «Руководства Н.Овичка по посмертию».
Небольшая новость/объявление от переводчика: для Мерика Репейника, который делает в тиктоке озвучки «Еженедельного броска», я озвучил одного из персонажей третьего плана, который скоро должен появиться в сюжете.
И для ясности: канал на ютубе с озвучками «Еженедельного броска», который появился пару недель назад, просто перезаливает ролики Мерика Репейника без согласования с автором видео и скрывает комментарии о том, что это репосты.
UPD: вышеупомянутый канал снесли за нарушение авторских прав. Мерик сообщил мне, что сам заведёт новый канал и будет выгружать туда свои видео.
И для ясности: канал на ютубе с озвучками «Еженедельного броска», который появился пару недель назад, просто перезаливает ролики Мерика Репейника без согласования с автором видео и скрывает комментарии о том, что это репосты.
UPD: вышеупомянутый канал снесли за нарушение авторских прав. Мерик сообщил мне, что сам заведёт новый канал и будет выгружать туда свои видео.
The Property of Hate → Вступительная Сцена : страница 628
"Сколько сердец, столько родов любви" (с) Лев Толстой
работаю над правильным переводом "столяр/ремонтник", это не финальный вариант
